Překlad "tě ještě někdy" v Bulharština


Jak používat "tě ještě někdy" ve větách:

Nenapadlo mě, že tě ještě někdy uvidím.
Не мислех, че ще те видя отново.
Jestli tě ještě někdy uvidím, zabiju tě.
Видя ли те отново, ще те убия!
Doufám, že tě ještě někdy uvidím.
Надявам се да се видим отново.
Jestli tě ještě někdy uhrane, dozvím se to.
Ако тя пак те омагьоса, ще разбера.
Nevěděl jsem, jestli tě ještě někdy uvidím.
Аз не знам дали щях да се видим отново.
Jestli tě ještě někdy uvidím, tak tě zabiju.
Ако те видя пак, ще те убия.
A jestli tě ještě někdy uvidím, tak tě zabiju!
И ако те видя тук, отново, ще те убия!
Nemyslel jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Изгубих надежда, че ще те видя.
Nečekal jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Не очаквах да те видя отново тук.
Nevím, jestli tě ještě někdy uvidím.
Не знам дали ще те видя някога.
Nevěděl jsem, jestli tě ještě někdy uvidím, Chrisi.
Не вярвах, че отново ще те видя, Крис.
Clarku, říkal jsem si, jestli tě ještě někdy uvidím.
Кларк, чудех се дали някога ще те видя отново.
Nevěřila jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Не вярвах, че ще те видя отново.
Pokud se nemýlím, říkal jsem, že jestli tě ještě někdy uvidím, zabiju tě.
Ако не бъркам, бях казал, че ще те убия, ако те видя пак.
A jestli tě ještě někdy uvidím v areálu nemocnice, zavolám policii já.
Ако те видя още веднъж в болницата, ще се обадя на полицията.
Jestli tě ještě někdy načapu, jak podvádíš, tak tvým srdcem nakrmím tyhle psy.
Ако отново те хвана да лъжеш, ще те дам на кучетата.
No, připouštím, že jsem si nemyslel, že tě ještě někdy uvidím.
Да си призная, чудех се дали ще те видя отново.
Nemyslím, že bych tě ještě někdy chtěl vidět.
Не съм сигурен, че искам да те виждам повече.
Nebo pro případ, že by tě ještě někdy lákala manželská vášeň.
Или в случай, че се почувстваш секси съпруга и да го направиш.
A poslouchej, jestli tě ještě někdy chytím poblíž mýho domu, tak to hezký nebude, rozumíš?
Сега, слушай. Ако пак те заваря тук някъде близо до къщата ми, няма да е страхотно, разбираш ли?
Viděla bych tě ještě někdy, kdyby jsi nebyl donucen?
Дали щях да те видя отново, ако ръката ти не беше счупена?
Nemyslel jsem si, že tě ještě někdy uvidím.
Не мислих, че ще те видя отново.
Nemyslela jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Не мислех, че някога отново ще те видя.
Také jsem nečekal, že tě ještě někdy uvidím.
Гриър! Аз също не очаквах да те видя.
Nemyslela jsem si, že tě ještě někdy uvidím.
Не мислех, че ще се видим отново. Какво правиш тук?
Alice můžu tě ještě někdy vidět?
Алис... Може ли да се видим отново?
Pokud tě ještě někdy uvidím tak tě pošlu domů v krabici.
Засечем ли се отново, ще се прибереш в ковчег.
Ať jsem na tebe jakkoliv naštvaná, alespoň vím, že tu někde pořád jsi a že tě ještě někdy uvidím.
Колкото и да съм ти бясна, дори когато те мразя в червата, поне знам, че си там някъде, че ще те видя отново.
Neuplynul den, kdy bych si na tebe nevzpomněl a neříkal si, jestli tě ještě někdy uvidím.
Не е минал ден, в който да не съм мислела за теб и съм се чудела дали ще те видя пак.
Nevěděla jsem, jestli tě ještě někdy uvidím.
Не знаех дали ще те видя пак...
Nevěřil bych, že tě ještě někdy uvidím, Jakeu.
Не вярвах, че ще те видя отново, Джейк.
Pokud tě ještě někdy uvidím, tak je po tobě.
Видя ли те отново, мъртъв си!
Jestli tě ještě někdy chytím, jak kradeš, voprcále, vrátím se ve stylu Saudské Arábie a uříznu ti ruce.
Ако отново те хвана да ограбваш, ще ти отрежа ръката.
Nemyslel jsem si, že tě ještě někdy v tomto sále uvidím.
Не мислех, че отново ще те видя в тази зала.
Není tu alespoň malá šance, že tě ještě někdy uvidím?
Няма ли поне малък шанс да те видя отново
Říkal jsem si, jestli tě ještě někdy uslyším.
Не бях сигурен, че ще те чуя отново.
Jestli tě ještě někdy s jedním takovým uvidím, sama tě zabiju.
Ако те видя с някой от тях отново, Ще те убия собственоръчно.
Byly časy, kdy jsem si nemyslel, že tě ještě někdy uvidím.
Имаше момент, в който не бях сигурен дали ще те видя пак.
Jestli tě ještě někdy uvidím, tak ji zabiju.
Ако пак те видя, ще я убия.
Pokud tě ještě někdy uvidím, zabiju tě.
Ако пак те видя, ще те убия.
Jestli tě ještě někdy uvidím, zavolám poldy.
Ако пак те видя, ще викна ченгетата.
4.5726761817932s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?